2006年02月27日
謝る文化
日本と 欧米社会を比べていて
気がつく違いの一つに
「謝る」 と言う 文化があると思う・・
・
・
昔から 日本人は
「謝る」と言う文化を 尊んできた・・・
謝るのは 美しい と言うような
謝るのは 潔く そして 尊い と言うような
・
・
欧米では 違う・・・
謝らない・・・
謝る事は 敗北と 自分が悪い事をした と言うことを
認める 行為だから
・
・
謝らない
簡単なことは 謝っても
普通 何が あっても謝らない・・・
・
・
英語でも
日本人がまず覚える 言葉に
I am sorry ! がある
日本語と英語の この表現
「すみません・・・」
意味は 同じでも
使うオケージョンが 違う場合が多い・・・
・
・
日本人は 何か物事を頼むときに
あのー すみません！ 水 一杯ください・・・ と言う
・
・
I am sorry, Can I have a glass of water, please?
と言ってしまうような・・・
・
・
これ 正しくは
Excuse me ! Can I have ～ である・・・
・
・
そう エチケット上 または
人に 物事を頼むときの 「すみません」
と
悪い事を して 謝る 「すみません」
と言うのとは
違う・・
・
・
日本人も 謝る と言う文化を
正しく 使ったほうがいい
・
・
しかし 日本が これまで発展してきた
国民性と、素晴らしい文化のうちに
実は この 「謝る文化」が 見逃せない・・
・
・
チームワーク
私が 悪かった
反省して また皆でがんばろう・・・
・
・
そんな 潔い 精神は
特に 戦後日本の成長の基礎にあったと思う・・
・
・
しかし
簡単に 謝るな・・
謝れば 自分の非を認めることになるぞ！
そうなれば 全て終わりだ・・・
・
・
そんな 欧米の文化が
日本にも 急速に広がっているのが分かる・・
謝る ことを 潔い として
肯定的に 取ってきた 文化が
「 ほーら 謝った・・ 悪いのは お前だ！」
みたいな・・・
・
・
民主党の永田議員も 前原代表も
どう 謝るのか 聞きたい・・・
・
・
潔く 謝るか
それとも
一応 事態収拾の為に とりあえず言葉上だけで
誤りを認めて 武部幹事長や小泉首相に陳謝するのではなく
国民に謝る・・ みたいな筋違いをして
そして
言い訳をして
結局 あまり自分は悪くない・・
まだ不透明で 怪しい部分が残るみたいだ・・
と結論付け、 謝る格好をするのか・・・？
興味が ある・・
・
・
人間の 価値は
自分が間違っていたら
正直に 自分の非を認め
迷惑をかけた その当人に 謝る
心から お詫びを伝える事ではないだろうか・・・
・
・
謝らなくて すむように 日々努力はしながらも
自分に はっきりとした落ち度があった場合
それを どんなに恥ずかしくても
どんなに「裏の」事情があっても
真摯に その迷惑をかけた相手に謝る・・
・
・
それも
心の底から 誤りを認め 陳謝する・・
そうすると 気持ちも晴れ晴れするものだ・・・
・
・
この文化の基本にある キーワードは
「 覚悟 」 だと思う・・・
最近
この 「覚悟」 が出来ていない人が多いような気がする・・
そして その代わりに 「執着」 がすごい・・・
投稿者 
: 2006年02月27日 06:55
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.mkuhawaii.com/blog/mt-tb.cgi/803
