2007年05月17日
通訳
あー 疲れた・・・
今日は 一日中 通訳の仕事だった
・
・
昨年来のパーマネント・メイキャップのセミナー・・・
前回と同様
四方八方から 通訳依頼の機関銃・・・
日本語しか分からない人 四名
英語しかしゃべれない人 四名・・・・・・
まさに 四方八方から・・とはこのこと？だ
・
・
通訳をした経験のある方なら知っていると思う・・・
もの凄いエネルギーを使う仕事である
・
・
二つの言語の変換を 同時にする
それも 他人が考えている内容を
中身を理解して 異国の人が理解する
表現 とか意味に即座に変換する・・・
・
これ もの凄く 脳神経を使う
国連や 重要な国際会議での
同時通訳などは
だいたい 複数のプロの通訳が
１５分単位で どんどん交代し
頭を休めながら 何時間もの会議を
通訳業務する
・
・
終了後 かなりの脱力感を味わった
ボクシングの練習の後とは
やや質が違うけど
まー 無事終わった安堵感もある
ふー ！ っと一息・・
・
・
・
・
今回は 合わせて日本でブレークしている
顔のしわ むくみ を取る化粧品を
ハワイに輸出し 私が総代理店で
売って欲しいとの オファーもいただいた
・
・
・
あー また化粧品か・・・・と
上の空で聞いていたが
実際 自分の顔 右半分にこの化粧水を
塗られた５分後 恐れ入った・・・
・
・
私の顔は まるで顔面神経痛の人のよう
この化粧水を塗った右半分の
しわ や 目の下のくまが 一気に薄くなる
・
・
目じりの しわ これ・・・
＜カラスの足跡＞って言うんですか？
これも ５分で薄くなり
効果は 毎日少しずつ使用すれば継続する
１０歳は すぐ若返る・・・
・
・
自然の芋の成分を使い
化学合成品ではないので なおさら良い
・
・
あら まー
今まで 同じ様な商品を見てきたが
これは 本物だ・・・
・
・
早速 契約の交渉を考えようと決心した・・・
・
・
ハワイの人は 外食には意外とお金を渋るが
美容には 驚くほどの金額を使う・・・
・
・
ミンクのコートも
フェラガモの靴も
エルメスのバッグも必要ない土地柄・・・・
・
・
短パン Tシャツ ゴムぞうりだから・・
その分 美容にかなりのお金を使う・・
・
・
と言う訳で
大変な一日だった・・
・
・
今月の日本への出張も この化粧品を開発した
ドクターと会う調整をしていただく
・
・
さて さて どうなるか・・・
でも
楽しいな・・・って
オッサンの自分がこんなに興奮して
化粧品ビジネスのマーケティングリサーチや
フィージビリティー・スタディーをするなんて
今までとは違う世界や
新しい可能性に あれこれ
ウキウキ ハラハラ ドキドキしている自分に
思わず笑ってしまう・・・・
あー おかしい って
・
・
でも 嬉しかった・・・・
通訳の仕事をして 皆に喜んでもらい
信頼していただき
ハワイ州 アメリカ市場の
Sole Agentを是非内田さんにお願いしたい・・・って
・
・
漫画みたいだけど
意外とビジネスって そんなご縁やタイミング
人間関係 信頼関係だと思う・・・
・
・
私自身の色々な経験 や 新しい発見
多くの出会いを通じて
新しいビジネスの検討をするのが
楽しくてたまらない・・・
・
世の中 宝の山ですね！・・・・ホント
・
・
今夜は 久しぶりに
良い夢を見て寝よう・・
億万長者になって
小顔で しわの少なくなった自分の顔を
思い浮かべながら・・・
・
・
では お口直しに
久しぶりに ハワイの絶景写真を２枚・・・
・
・
この椰子の木に 日々どれだけ癒されるか・・・
・
・
・
・
綺麗な 夕暮れ・・・・
今日も 生かされて
感謝でした
投稿者 
: 2007年05月17日 00:42
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.mkuhawaii.com/blog/mt-tb.cgi/1118
