2005年05月24日
Lose face
この意味はご存知ですか？
ゆるんだ顔 ！ じゃ ない・・・それは Loose ！
Lose face
顔をつぶす・・・・・
そう、立場が無くなる、体面を失う・・・・・ そんな意味かな？
日本でも、米国でも、相手の顔をつぶさないよう気をつける・・
これ、やはり同じです。
昨日あるミーティングで、担当のマネージャー二人に
それまでずっと自分が考えていた、気になっていた事を注意した。
日々本当に良く働いている彼らの
Faceをどうやってloseしないように言おうか・・・・・・
1週間程悩んだ。
いつもの 瞑想をした・・・・・
一昨日、瞑想の答えが出たので、それを実行に移した・・・
内心、彼らがやる気を無くしたらどうしよう・・・とかなり心配したが
結果・・・・・・・・ ものすごく良くなった。
下で働く人たちに、久しぶりに笑顔が戻った。
あー、良かった。
すっきり、安心、そして自分も大きな笑顔で笑っているのに
気がついた。
大きな笑顔・・・ この日本語 何かおかしいですか？
英語のBig smile を日本語で何て言うんでしたっけ？
人や組織を動かすのは、やはり難しい・・・
テーマは 愛か・・・・？
お互いの立場を尊重して・・・・・ これ 英語で Mutural respect と言う。
この二人のマネージャーの素直な人間性と、実行力の素晴らしさに
心から Respect した。
帰りの H-1 フリーウエーは 夕方なのに とても空いていて
いつになく快適なドライブで 帰路についた・・・・・・・・
投稿者 
: 2005年05月24日 05:58
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.mkuhawaii.com/blog/mt-tb.cgi/616
