2007年04月14日
ローカル
今朝は 朝早くから ＫＣＣの朝市に出かけた
土曜日 朝７：３０ころだから道も空いているし
自宅から１０分ほどで 着く・・
・
・
途中の サウスキングストリート・・・
ふと 一年ほど前 走行中この道路でパトカーに
停められた時の事を思い出した・・・・
・
・
ミーティングに遅れそうで
ちょっと急いでいた
そこへ 後ろから救急車・・・・
車を 道の端に停めて救急車が
通り過ぎるのを待ち
すぐ その救急車の後ろに自分の車を走らせた
・
・
おー 救急車の後を走ると 空いていていいや・・・
なーんて 調子に乗っていたら
バックミラーに 青いランプがチカチカ！
車を 停めろ！
警官が手で 合図をしている
・
・
アメリカでポリスに逆らうと とんでもない事になるし
もちろん すぐ車を停める・・・・あー やっちゃった・・
・
・
車から ポリスが一人降りてくる
Hello ,Sir!
Can I see your driver's license?
The reoson why I stopped you was ・・・・・・
・
・
違反取締りのお決まりの手順なのだろう・・・
非常に 紳士的に説明してくれる
・
・
あなたは どこに住んでいますか？
あー カカアコです・・・
どのくらい？
もう １０年になります・・・
・
おー じゃーこの辺は地元 ご近所ではないですか・・・
あんな風に 救急車の後を走っては危険です。
もっと貴方のNeighbor（地元/近所）の交通安全に気を配ってください・・・
・
Yes, Sir !
アメリカでは 相手が自分に Sir をつけて呼んだら
レストランとかホテルの従業員から言われた以外は
通常 Sir で呼び返すのが 礼儀・・・
いや私より貴方の方が、格が上です・・・みたいな
礼儀のお返しとなる・・・
・
・
ポリスは
スピード違反はマイナーでしたし・・
今日は 警告 だけにしておきます
この先も 注意して運転してください
では Have a nice day !
そう言って 免許証を返してくれた・・・
・
・
おー カッコいい！
元々 ホノルルポリスのファンだったが
前にもまして 一層ファンになった・・・
・
・
違反切符を切られなかったら余計に？
そう もちろんそれもある・・・
でも
「自分の住んでいるエリアの交通安全に・・・」なんて
何とも自然で、ぐっと来る ＜お説教＞だった・・
・
・
それ以来・・・
スピード違反に気をつけるだけでなく
自分の住む地元エリアの 交通安全という
意識で 運転するようになったような・・・
そんな ことを思い出しながら
朝の道路をダイヤモンドヘッドまで運転する・・・
・
・
７：３０から始まる朝市は
駐車場は一杯、
既にたくさんの人で賑わっていた
・
・
ハワイに住み
地元の生活を 実感し
ローカルとして 日々溶け込んでいっている自分を
味わい 意識した朝だった・・・
投稿者 
: 2007年04月14日 11:02
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.mkuhawaii.com/blog/mt-tb.cgi/1088
